HTML

Trip. Ahol a sínek összeérnek.

Utazás, világ- és köldökbámulás, valamint az utolsó világmegváltási kísérlet.

Friss topikok

Linkblog

Schwimmen, laufen und Flughafen!

2007.04.25. 00:38 :: Ich bin Partisan

Ihlető forrásunk:

Bende Adrienn szépségkiránynő


What do you like to do in your spare time?
"Ich mag my freizeit öööh ... laufen und schwimmen, ich mag öööh ... in ... in Fitnes raumen gehen, and öööh ... ich mag sehr mit Freundin ... gehen, [hamiskás kacsintás] shopping szentör, haha, and öööh ... ich öööh ich mag öööh mit Leuten sein."

Who is your idol?
"[hosszan, elgondolkodón nézi a földet, majd újból a kamerába] Ich ... Ich mag mein Muttör, weil öööh ... sie sehr sympatish, and sehr freundlich, and sie sehr nett, and sie helft mir immer, alles."

What do you want the rest of the world to know about your country?
"Ungarn ist ein schöne Staat. In Ungarn sind neun Unesco. Ich liebe in Budapest. Budapest steht zwei Stadte, Buda und Peszt. In Ungarn hat ein grosse See. Es heisst Plattensee. Auf Ungarn: Balaton. Dort kann man in Sommer schwimmen, laufen and flughafen. Ich wünsche mit alle Leute dass besuchen auf Ungarn."


wikipedia:

Bende Adrienn a Miss Universe szépségverseny 2006. évi magyar győztese, 1985. június 25-én született. A Gervay Mihály Bank és Postaforgalmi Szakközépiskolában érettségizett. Jelenleg a Kodolányi János Főiskola hallgatója.
A 2006. július 23-án Los Angelesben tartott Miss Universe 2006 szépségversenyen bekerült a 86 versenyző közül kiválaszott legszebb 20 lány közé. Ez először fordult elő 1992 óta, amikor is először vett részt magyar versenyző a világszépe-választáson.

A Miss Universe során adott interjúja[1], gyorsan terjedt az internetezők között, és hamarosan kultuszvideóvá vált. Bende Adrienn hasonló népszerűségre tett szert, mint Szalacsi Sándor, Polgár Jenő vagy Matisz nagypapa. Az interjúban konzekvensen az angol „and” kötőszót használja a német „und” helyett és értelmezhetetlen mondatokat mond, például „Ungarn hat neun Unesco” – Magyarországnak van kilenc Unesco-ja és „In Ungarn hat ein große See, er heißt Plattensee, auf Ungarn Balaton dort kann Mann in Sommer swimmen, laufen and flughafen” – Magyarországonnak van egy nagy tava, amit Plattensee-nak hívnak, Magyarországul Balaton, ott lehet nyáron úszni, sétálni és repülőtér (avagy talán jobban visszaadja a lényeget az „ott lehet úszni, sétálni és zokni” fordítás)

2 komment

Címkék: magyarország bende adrienn

A bejegyzés trackback címe:

https://trip.blog.hu/api/trackback/id/tr6557967

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

csabax · http://www.bacskaisport.hu 2007.04.23. 20:25:33

Azért nagy duma ám ez a Swimmen, laufen und Flughafen!

BBface 2007.06.18. 01:34:36

Emlékeztet arra, mikor még középiskolában próbáltam javítani németből hármasra. :)

Egyébként nem kell elvárni egy szép nőtől, hogy okos legyen. A sakkozónők mellbőségét se számítják bele az élőpontjaikba.
süti beállítások módosítása